-
1 remove a difficulty
Общая лексика: устранить помеху, устранить препятствие -
2 remove an obstruction
Общая лексика: устранить помеху -
3 difficulty
ˈdɪfɪkəltɪ сущ.
1) трудность (a) grave, great, insurmountable, serious, severe difficulty ≈ значительная трудность
2) а) противоречие, несогласованность Syn: controversy, disagreement б) возражение, протест Syn: objection
3) а) помеха, преграда, препятствие to clear up, overcome, resolve, surmount a difficulty ≈ преодолеть трудность Syn: obstacle, impediment, embarrassment, trouble б) мн. затруднения( материальные) to cause, create, make, present difficultyties for ≈ создавать затруднения для( кого-л., чего-л.) to come across, encounter, experience, face, meet, run into difficultyies ≈ испытывать затруднения economic, financial difficulties ≈ экономические затруднения a difficulty arises ≈ трудность возникает He is in serious difficulty. ≈ Он испытывает серьезные затруднения. трудность - without * без труда - to find * in understanding с трудом понимать, затрудняться в понимании - he had a * in breathing он с трудом дышал, ему не хватало воздуха - I realize the * of answering this question я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос препятствие, помеха;
затруднение - to be in a * быть в затруднении, не знать, как поступить - to face /to meet with/ difficulties встретить препятствия, натолкнуться на трудности - to overcome /to get over/ every * преодолеть все трудности /препятствия/ - to remove a * устранить препятствие /помеху/ - to get round /to evade/ a * обойти трудность /затруднение/ - to make /to raise/ difficulties чинить препятствия, создавать трудности - to make no * /difficulties/ не чинить препятствий, не возражать - to look for difficulties where there are none придумывать несуществующие препятствия /затруднения/ - to add to smb.'s difficulties осложнить чье-л. и без того тяжелое положение - there will be no * about it это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений - I see no * about it (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/ материальные затруднения - financial difficulties финансовые затруднения - income tax difficulties неприятности, связанные с выплатой подоходного налога - to be in difficulties находиться в стесненных обстоятельствах - to lead smb. into difficulties создать материальные трудности для кого-л. - to get /to involve oneself/ into difficilties оказаться в стесненных обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения - to get out of one's difficulties разрешить свои материальные проблемы (американизм) разногласия, споры ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing( smth.) столкнуться с трудностями( в чем-л.) difficulty затруднение ~ pl затруднения (материальные) ;
I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения ~ материальные затруднения ~ помеха ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия ~ препятствие ~ разногласия ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) ~ трудность financial ~ финансовое затруднение ~ трудность;
the difficulties of English трудности в изучении английского языка;
to find difficulty in doing (smth.) столкнуться с трудностями (в чем-л.) ~ pl затруднения (материальные) ;
I am in difficulties for money я испытываю денежные затруднения to make (или to raise) difficulties чинить препятствия ~ препятствие, затруднение;
to put difficulties in the way ставить препятствия на пути;
to overcome difficulties преодолевать трудности, препятствия routine ~ вчт. трудность программыБольшой англо-русский и русско-английский словарь > difficulty
-
4 difficulty
[ʹdıfık(ə)ltı] n1. 1) трудностьto find difficulty in understanding - с трудом понимать, затрудняться в понимании
he had a difficulty in breathing - он с трудом дышал, ему не хватало воздуха
I realize the difficulty of answering this question - я понимаю, как трудно ответить на этот вопрос
2) препятствие, помеха; затруднениеto be in a difficulty - быть в затруднении, не знать, как поступить
to face /to meet with/ difficulties - встретить препятствия, натолкнуться на трудности
to overcome /to get over/ every difficulty - преодолеть все трудности /препятствия/
to remove a difficulty - устранить препятствие /помеху/
to get round /to evade/ a difficulty - обойти трудность /затруднение/
to make /to raise/ difficulties - чинить препятствия, создавать трудности
to make no difficulty /difficulties/ - не чинить препятствий, не возражать
to look for difficulties where there are none - придумывать несуществующие препятствия /затруднения/
to add to smb.'s difficulties - осложнить чьё-л. и без того тяжёлое положение
there will be no difficulty about it - это будет совершенно несложно, здесь не возникнет никаких осложнений
I see no difficulty about it - (я) не вижу в этом ничего трудного /сложного/
2. pl материальные затрудненияincome tax difficulties - неприятности, связанные с выплатой подоходного налога
to lead smb. into difficulties - создать материальные трудности для кого-л.
to get /to involve oneself/ into difficulties - оказаться в стеснённых обстоятельствах, начать испытывать материальные затруднения
3. обыкн. pl амер. разногласия, споры
См. также в других словарях:
СПУСКАТЬ — СПУСКАТЬ, спустить что, кого; спущать южн., зап. многократно спускивать; пускать, дать волю, свободу, устранить помеху, задержку; пустить сверху вниз, дать сойти, слететь, скатиться, упасть; пустить с места, с привязи, отпустить; выпустить;… … Толковый словарь Даля
Гроций, Гуго — Гуго Гроций Hugo Grotius … Википедия
Лекуврёр, Адриана — У этого термина существуют и другие значения, см. Адриана Лекуврёр (значения). Прижизненный портрет Адрианы Лекуврер в пьесе Корнеля «Смерть Помпея». Гравюра Древе сына по оригиналу Куапеля Адриана Лекуврёр (5 апреля 1692 20 марта 1730)… … Википедия
Лекуврер, Адриана — У этого термина существуют и другие значения, см. Адриана Лекуврёр (значения). Прижизненный портрет Адрианы Лекуврер в пьесе Корнеля «Смерть Помпея». Гравюра Древе сына по оригиналу Куапеля Адриана Лекуврёр (5 апреля 1692 20 марта 1730)… … Википедия
Лекуврёр — Лекуврёр, Адриенна Адриенна Лекуврёр Adrienne Lecouvreur Имя при рождении: Адриана Куврёр Дата рож … Википедия
Лекуврёр, Адриенна — Адриенна Лекуврёр Adrienne Lecouvreur … Википедия
Золотой лотос (фильм, 1957) — Эта статья о фильме 1957 года; о других значениях термина (биологический род, роман, другие фильмы) см.: Золотой лотос (значения). Золотой Лотос кит. трад. 金蓮花 англ. Golden Lotus … Википедия
ЭДИПОВ КОМПЛЕКС — – одно из основных понятий классического психоанализа, использованное З. Фрейдом для обозначения амбивалентного отношения ребенка к своим родителям. Под эдиповым комплексом понимается проявление ребенком бессознательных влечений, сопровождающихся … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Друцкий-Любецкий, князь Франциск-Ксаверий — родился 17 декабря 1779 г., умер 11 мая 1846 г. Воспитывался в сухопутном кадетском корпусе, куда был зачислен 18 июня 1784 года. Любимым предметом, который он особенно ревностно изучал, была математика, преподаваемая в корпусе знаменитым ученым… … Большая биографическая энциклопедия
Ростопчин, граф Феодор Васильевич — — обер камергер, Главнокомандующий Москвы в 1812—1814 гг., член Государственного Совета. Род Ростопчиных родоначальником своим считает прямого потомка великого монгольского завоевателя Чингисхана — Бориса Давидовича Ростопчу,… … Большая биографическая энциклопедия
Маркс — Биография. Учение Маркса. Философский материализм. Диалектика. Материалистическое понимание истории. Классовая борьба. Экономическое учение Маркса. Стоимость. Прибавочная стоимость. Социализм. Тактика классовой борьбы пролетариата … Литературная энциклопедия